一位从前台做到董事长的女人说过：“无论老板的决定是什么, 我的任务只有一个——帮助这个决定成为最正确的决定。”

    2006年播出的《穿普拉达的恶魔》中的女主也因为完成了不可能的任务，而解除职场危机。

    能够执行完成，确实很爽, 很大快人心, 不过正常人面对老板脑抽一般的想法, 第一反应是：此人已疯，撤！早退出早解脱。

    乔宇兴现在就是这个想法。

    钱立春走后，他被拉上来当这个制作人的时候, 就觉得老板一定是看他不顺眼, 想办法逼走他。

    现在要他一周之内完成：想到主意、做出来、还要更新上去。

    因吹斯停啊！

    你在做什么梦呐！

    全世界哪家游戏公司都不敢这么吹好不好！

    可是他刚背了房贷, 孩子刚上了一个国际学校，所谓“中产三大坑”他已经占了两个, 他根本不敢拂袖而去。

    严凯还在给他画大饼：“全公司的制作人里, 只有你有这样的实力, 其他人都不如你有随机应变的能力, 每次交给你的任务，都能出色完成，相信这次也不会让我失望的, 对吧。”

    乔宇兴很想说：“滚！我还想你发给我一亿奖金呢, 你能给吗？你能不让我失望吗？”

    在幻想里他已经把严凯骂得狗血喷头, 在现实中, 他还是那样恭敬地站在严凯面前, 微笑着回答：“谢谢严总的信任，我一定会尽力。”

    实际上心里已经在想：“抓紧时间找哪个公司相熟的兄弟捞自己一把。”?

    三人一起从严凯的办公室出来，乔宇兴看着齐欢：“你的主意？拖我下水对你有什么好处？”

    齐欢耸耸肩，眼睛望向路菲菲，乔宇兴顿时明白是她把自己牵连进来。

    “你们市场部, 真是卧龙凤雏，人才济济啊……”乔宇兴感叹。

    路菲菲突然开口：“《传说》真的是百分之百抄了《传奇》，没有一点改动吗？”

    乔宇兴冷笑一声，看着齐欢：“齐欢，我算是看出来了，你们市场部要是参加游戏里的副本团战，一定得带上她。这一波嘲讽，拉得满满，保证绝对不会OT，全场的大小BOSS都得追在她后面砍她。”

    路菲菲停下脚步，非常认真地说：“我不是嘲讽你，是认真的，刚才严总不是说要增加机制吗？我想帮你们看看，在现有的机制下，还有没有可以增加和改动的可能性。”

    “这么好心，我都感动了。”乔宇兴还在记恨她把自己拉下水。

    对路菲菲而言，只是帮个忙，不成功对她来说完全没有损失。

    对他来说，就是手上一个项目玩完。

    哪怕大家都知道这是一个死项目，但是老板只会有一个印象：“我让乔宇兴干一件事，他没干成，连个有效的尝试都没有。”

    见他还是一脸不肯配合的样子，路菲菲说：“这个项目的推广工作现在已经完全到我手里了。我刚刚转正，我也不希望我转正后的第一个项目砸在手里，相信我，我也想把这事做好。”

    她顿了顿，扬起嘴角：“至少，让老板觉得咱们有在努力把事情做好，至少没做好，那是钱立春留下的烂摊子，先天不足，也怪不到咱们头上。我觉得老严还没这么变态不讲道理。”

    “你对他评价还挺高。”

    乔宇兴就算对路菲菲还是没什么好感，但是，电话诈骗为什么能屡屡得手，就是因为人在真的遇到自己完全不知道应该怎么办的时候，就会相信一些莫名其妙的事情，会相信“试试吧，万一能行呢？”

    所以，乔宇兴还是把路菲菲带到项目组所在的办公区域。

    现在《传说》项目组的状态，跟《永恒之心》项目组被宣布要被解散的时候一模一样——愁云惨淡。

    所有人身上都散发着“毁灭吧，累了”的气息：

    没有目标的人在双眼无神的打游戏；

    有家里兜底不愁没工作的人在刷论坛看八卦，觉得被开了还能放个假。

    不能失去经济来源的人在刷前程无忧和智联招聘，以及修改简历。

    ……

    路菲菲被带到数值玩法策划小周那里，小周正在写简历，他在简历上都只敢写自己在乐游原工作过，而不敢提自己在哪个项目组，丢人。

    看到乔宇兴来，小周都不紧张，保存了一下简历，最小化：“什么事？”

    乔宇兴简单地向小周介绍了一下路菲菲。

    小周打开开发引擎：“基本上抄的是《传奇》，道具这边抄了一点《暗黑破坏神2》，就是能在道具上打孔，镶嵌符文和宝石。”

    “符文和宝石的数据是什么样的，能给我看看吗？”

    小周又打开数据面板。

    四种符文：加防、加攻、加血，还有加抗性。

    除了名字改成中国风的名字，什么白泽之眼、谛听之心、精卫之石等等名字，别的什么都没改。

    五种宝石稍微改了一点点：红宝石提高血量上限、蓝宝加精神、蓝宝加体力值、钻石加全面抗性、翡翠加附毒属性。

    “还算有点原创。”路菲菲小声嘀咕了一声。

    小周说：“哈，因为我妈那会儿过生日，我一直在想给她买个什么宝石首饰，就顺手加上了。”

    “挺好。”路菲菲问道：“这个数值是一定得固定吗？能不能稍微改改？”

    “这边你改动一下……”路菲菲指着数值：“咱们不要把它们固定的这么死，比如红宝石，不要只提高血量上限，有没有可能再给它加个附加属性，比如血量+5%这个功能固定，还能来点什么攻击力+2%，额外增加一次攻击，暴击+3%这种？”

    小周想了想：“可以是可以……但是这有什么意义吗？”

    “太有了！！！”路菲菲这辈子都不会忘记自己第一次在玩猪场阴阳师的时候，拿着五个SSR，硬是打不过对面五个R级的鞭炮扫把，被一轮秒。

    将心比心，反过来，自己拥有强力的鞭炮扫把，那种扮猪吃虎的快乐，也确实挺强的。

    路菲菲告诉他：“《倚天屠龙记》你看过吧？”

    “嗯。”

    “平平无奇的张无忌从光明顶蹦出来的时候，一个人力压六大派的时候，是不是很爽？”

    “那当然，全书的精华。”

    “如果张无忌当时露过功夫，已经是明教教主了，全世界都知道他会乾坤大挪移，等六大派过来的时候，他站起身，跟他们打一架，还有那么爽吗？”

    小周顿悟：“哦，我明白了，不仅要强，还得藏着掖着，快乐加倍。”

    “对，这样我就可以在宣传里面加上扮猪吃虎的内容，这是现在市场上游戏不具备的，他们都是所见即所得，一眼过去就知道是几级。”

    站在一边的乔宇兴对路菲菲的这个提议很有兴趣，但是他还有一个问题：“可是，这没有意义啊。”

    因为现在的玩法主要是抄《传奇》。

    大家各玩各的，大家组野队刷副本的时候，就是靠这种所见即所得的装备来拉人。

    比如手持裁决，身穿金甲，骑着高贵的马，随便一喊，下本的人就凑齐了。

    要是穿着新手布衣，手拿木剑，步行，站在副本门口，可能喊一天都喊不到人来组队，再大的大佬都不行。

    虽然也有红名机制，允许玩家之前互砍，但是没什么意义。

    正常人不这么玩。

    每个服里只有那么两三个是无差别攻击玩家红名，别的都是真吵架了，才互相攻击。

    就算顶级大佬穿着新手装在城外伐木，遇到脑子不正常的无差别攻击红名的概率也不好。

    所以，扮猪吃虎的需求不大。

    “所以，你就可以加专门的玩家竞技场了呀，随便砍随便杀，不红名。”

    乔宇兴下意识回答：“就给了一周的时间，来不及啊！”?

    路菲菲扶额：“没让你现在加啊！你先把功能放出去，把严总的要求办到，确定你们项目稳了，安全了，然后赶紧放预告，说你要加新玩法。竞技场从外观到数值计算，一个月总能做出来了吧？”

    一周的时间，正好够项目组对镶嵌工艺做小小的改动：

    在最理想的状态下，拥有全套顶级宝石，攻击力+220%，出手永远多一次，还有额外的触发暴击的机率，暴击的伤害力最高能到600%。

    一级新人秒不了现在的最高级九十九级的玩家，但是可以让他只剩下一层血皮。

    三十级的人则可以做到挑战九十九级的普通玩家，下副本也没有问题。

    严凯觉得这个改动挺有意思，但他担心的是这种改动会不会对人民币玩家造成心理伤害。

    乔宇兴非常自信：“不会的，普通玩家刷半年，都未必能凑齐一整套，人民币玩家，只要掏钱，钱到账，道具就能百分之百的马上到手。这种即时满足感，是普通玩家体会不到的。而且，我们游戏有交易系统，普通玩家如果刷出来了，人民币玩家可以收购。”

    系统已经改完，轮到路菲菲这里努力工作了。

    吴珍很快理解了路菲菲的意图，她赶出好几条针对更改过的系统做出推广方案，主打一个扮猪吃虎，装逼打脸。

    还设计了一套可以用FLASH实现的动画：

    主角同公会的被另一个公会的人欺负了，在公会频道里喊兄弟们来帮忙。

    去的人个个九十级，人人穿好衣服拿好刀骑宝马。

    只有主角只有三十级，身穿布衣，手拿木剑，还是徒步跑过去的。

    对方公会嘲笑主角是穷鬼，来送人头的废物。

    己方公会也嫌弃他跑出来丢人现眼。

    双方打成一片，死伤无数，对方公会里有个超猛的杀神，主角说：“我要开始认真了。”

    又引来无数嘲笑。

    主角将自己的顶级加BUFF宝石套装全部装备好之后，随便两刀，对面的杀神就被砍死回到复活点了。

    主角被先前瞧不起他的人各种夸，各种捧。

    好多人求他帮忙带副本。

    路菲菲是看惯了歪嘴龙王故事的人，这种故事，对她来说，没有什么特别刺激的新意。

    但是这个年代，并没有上来就把情绪拉到这么极致的短小故事。

    吴珍做为这个时代的人，能抓住歪嘴龙王的精神，相当的难能可贵。

    钱立春真是有眼不识金镶玉，把这么好的一个文案凭白拱手送给了她。

    吴珍后面又出了好几个不同版本的“扮猪吃虎”。

    本来，她还出了一个人民币玩家版，主要核心思想是“只要给钱就变强”，被路菲菲否了：“不要提人民币玩家。”

    吴珍不理解：“可是，游戏要盈利，不就是靠人民币玩家吗？我们不应该多多号召玩家往游戏里充钱吗？”

    “你见过哪个厂家说自己家的商品是有特权的人，有钱的人才能享受的？那是在找挨骂啊。一条要一千五的九五至尊香烟，说的是厅局级的享受，没说只有厅局级才配抽我的烟，那就把路走窄了，那种高高在上的态度，就算是真厅局级，也不想搭理它。”

    吴珍认真感受了一下其中的区别，她明白了：“虽然想表达的意思是一样的，不过说法不一样。”

    “嗯，而且，首先也得游戏好玩，人民币玩家才会充钱，光说变强变强，谁不知道充钱就能变强，问题是变强以后呢？会怎么样？能得到什么不一样的感觉？就像你说你工作赚钱，钱到手了，然后呢，戴珠宝开豪车住豪宅，想买什么买什么，想去哪就去哪，不想上班就不上班，这才是赚钱的意义，钱本身并没有价值，后续带来的一系列情绪才有价值。”

    吴珍点点头：“好的，我马上再修改一下。”

    《传说》公测第三天，《永恒之心》也正式公测了。

    晚上12点正式开服，从温娜到莫小意，全组，连带着借来的程序员在公司里守了整整一夜。

    除了服务器略有拥堵之外，一切都进行得非常顺利。

    早上路菲菲来上班的时候，看见莫小意“飘”到茶水间来冲咖啡，向她打招呼：“怎么了？晚上没睡好？”

    “什么呀，根本就没睡，一直盯着系统和数据，生怕出问题。”

    路菲菲困惑：“我能理解制作人和程序员盯着，你一个文案盯着干什么？难道你还要紧急修改错别字？”

    “不是啦……温娜姐说，要是出了什么紧急情况，要马上停服，就需要出公告，还要准备给玩家的道歉信，还有发到各个论坛的话术，我还要盯着舆论，看看第一批玩家到底是什么想法，要是有误会的，或是造谣的，就要在第一时间回复处理，免得他们影响了其他玩家的理解。”

    莫小意大大地打了一个呵欠，眼睛都快睁不开了，她撕了一袋雀巢，喝了一口，歪过头想了想，又撕了一袋，搅和搅和：“我先回去了。”

    路菲菲叫住她：“那你们现在流水怎么样？”

    提到钱，莫小意来了精神：“刚已经快二十万了，温娜姐说今天肯定能过五十万。”

    严凯当初给永恒之心的制作费用也就两百万，第一天就能收回四分之一，只要后面稳住，口碑持续发酵，日盈收会越来越多。

    七天盈利不是梦。

    莫小意又有点遗憾：“可惜现在没有软件下载榜之类的排名，不然我们说不定能进前三，我还挺想看看的。”

    ?路菲菲与她关心的点不一样，她更想知道，玩家是为了什么而付费。

    这些是做问卷调查都不一定能问出来的东西，问卷可能会瞎填，可能全选了A。

    但是为什么花了钱，那一定是真爱。

    钱在哪，爱在哪。

    路菲菲找温娜要来了数据。

    收费道具销量第一名：鉴定票。

    这个票就是玩家可以把自己得来的二手用品送去古玩店里鉴定的道具。

    鉴定之后，就可以获得二手用品的本来面貌、相关故事，以及确定它真正的身价，可以卖出。

    收费道具销量第二名：采购人加速票

    采购人就是满世界找奇怪东西的人，二手用品、珍奇食材、药材、菜谱、藏宝图、无家可归的小动物……都有可能会被采购人带回来。

    正常情况下，他们从出发到回来，需要四个小时，有加速票可以让他们快点回来，然后出发，进行下一次探索。

    收费道具销量第三名：买地费

    这一点连路菲菲都没想到，她玩游戏的习惯，是先把手头上系统赠送的那一亩三分地先经营好，然后再买地、扩地。

    万万没想到，现在的玩家这么凶猛，才刚开服啊，游戏地图最好的几百块无主之地，都被人买光了。

    现在就剩穷山恶水沼泽地没人买了……再往下开鬼域地图的时候，可能连这里都保不住。

    路菲菲：“初始地都修好了吗？就买新的？为什么？”

    莫小意：“我在论坛上看到有人讨论过这个问题，说要是等开发好了旧地再买新地，早就买不到了。再说，咱们的地是可以交易的，二手地的价格由卖家定，说不定能卖个高价，所以，他们就抢着买，不管将来是自用还是卖地升值，先买下来再说。”

    路菲菲由衷地感叹：“个个都在骂地产开发商囤地不开发……真是……玩个游戏就能看出来，什么叫做痛骂开发商，理解开发商，成为开发商。”

    莫小意点点头：“唉，我要是再生二十年就好了，听我妈说那会儿房子可便宜了，五万块，能买市区一大套房子，根本没人买，因为大家都觉得单位一定会分房，只要等着，就能分到。

    我要是带着记忆回到那个时候，一口气买他一百套……”

    莫小意沉浸在美丽的幻想里不可自拔，被路菲菲无情打击：“你知道那个时候五万块要存多少个月的工资吗？一个月平均工资一百五，就算一日三餐单位白送，洗衣洗发全部单位发，一百五是尽赚，也要存二十七年才有五万块钱，等你存到一万块的时候，房价就已经开始起飞了。”

    “呜……”莫小意撅起嘴：“原来五万块这么难……还是想我家是拆迁户好了……要么，在股票刚出来的时候，买了好多股票……”

    路菲菲没再继续打击她，那会儿哪有闲钱买股票，当拆迁户的前提那更是撞大运，得家里的长辈先得有产权房在那里，纯看投胎技术，跟买彩票一个意思。

    莫小意抱着小毯子钻到办公桌下面补眠去了，另一边的束定理早就睡得呼呼，桌上还放着一个向日葵形状的便笺条：“地球毁灭也不要叫我，程序出问题马上找我”

    温娜还看着不断增长的游戏盈利，手里在敲着游戏首日公测的复盘报告，等24小时数据出来之后，就要交到严凯那边去。

    “怎么样？”路菲菲问道。

    “太棒了，新下载、新注册、新充值……各种数据都创新高，特别是你说的那个首充双倍的福利，真是太有效了，有人把所有档位都充了一遍，我真的是完全没想到，刚开服，就有人把最高那一档充了，我还以为最多只能卖出几个一块钱的新手包。”

    路菲菲觉得这没什么：“正常嘛，人类的本性，你上回拿到五折的麦当劳券，你不也兴奋了嘛，以你的收入，十二块钱的套餐打个五折，便宜了六块，都能让你开心成这样。”

    “我觉得不是，要不是你出的主意，收费道具的销售额可能只有现在的一半。”

    本来，温娜在考虑充值定价的时候，想的就是“充一百，送这些”。

    后来是路菲菲说：“你不要搞原价一百块十个星，现在新手特惠五十块十个星。你要说，新手限时优惠，充一百给二十个星。星算什么东西，能影响多少游戏平衡？

    老严给你的考核是实实在在的人民币充值数。你给玩家在钱上打折，老严又不给你的考核打折。”

    温娜犹豫了一会儿，她很担心普通消费者受不了这个价格，毫不犹豫地转身离去，说不定充五十，会让他们感觉好一点。

    还是路菲菲坚定了她的信念：“放心好了，如果这个游戏一点都不好玩，我一分钱都不会充的。如果好玩，那还不趁着优惠价的时候充一遍，过了时间就没有了。”

    “买到就是赚到”的思想，很长一段时间以来，都是人间正道，“不买立省百分百”这种冷静的思想，至少是“双十一”之后很长时间，才慢慢出现的。

    当电脑上的日流水超过二十万的时候，温娜双手握拳，高高举起，轻声欢呼：“太棒了！我的任务终于完成了。”

    严凯给她的首日任务就是二十万，她心里觉得不可能，不过觉得，要是过了十五万，没到二十万，严凯可能就会舍不得，可能项目还能保下来。

    她自己心里给自己的预期是十五万。

    没想到，刚到中午十一点，就已经突破了二十万，她大大的放了心。

    “这么高兴？怎么样了？”严凯的声音忽然出现在两人身后。

    把温娜和路菲菲吓了一跳，转过头，发现严凯和葛辉两人站在旁边，两人忙站起来：“严总。”

    “嗯，坐坐……”严凯摆摆手，自己拖了一把椅子坐过来。

    温娜挪开位置，让他看屏幕上的数字和曲线看得更清楚：“二十一万，很不错啊！”

    严凯发出由衷地感叹：“非常超出我的预期。”

    路菲菲笑道：“主要是温娜他们整个项目组合作无间，工作效率高，一下子就把那么多的玩法都加进去了，本来我还以为来不及呢。”

    温娜是个讲究人，她马上就跟上：“要不是路菲菲强大的宣传攻势，流水肯定没有现在这么多，酒香也怕巷子深啊。

    路菲菲真的好厉害，不仅宣传上很懂行，连定价策略都特别懂，不然也可能没有这么多。”

    最后，还一脚油门，把功劳送到领导头上：“要不是公司给我们公测的机会，游戏再好玩，宣传再努力，也没有用。”

    温娜以前在大公司干过，见过残酷的派系斗争。

    她知道将一切归功于公司这么一个虚幻的存在，其实不如归功于领导本人好，可惜当时力保项目的人是葛辉，严凯是迫不得己，才同意留项目一条命。

    如果只有葛辉一个人来，她肯定把他捧上天。

    现在严凯也在，而严凯才是真正负责公司运营的人，葛辉一般不管事。

    要是指名道姓捧辉叔，夸他慧眼识珠，识英雄于微末，以后还要不要在严凯手下混了？

    所以，只能感谢公司给了公测机会，毕竟，最后点头同意公测的人是严凯，这么说，也算谢了他，都不得罪。

    温娜不说，辉叔要说。

    他显然为自己的眼光感到非常骄傲：“我就说嘛，这个玩法很新，市面上都没有，《星际玫瑰》都没这么快。”

    严凯有一下没一下地翻看着各种数据：“《星际玫瑰》那个时候，就只有我们三个人到处发小广告贴，那个时候，你还装女生，娇滴滴地叫管理员哥哥行行好，不要把人家删掉。”

    辉叔有些尴尬地推了推眼镜：“水平还是不到家啊，不仅贴子被删了，账号都被封了。”

    两人回忆起艰难地创业史，气氛变得轻松了许多。

    “《永恒之心》这次能发得这么好，除了游戏本身质量过硬之外，市场宣传也起到了很大的帮助。路菲菲，你把这次的营销过程复个盘，写个分析汇报。”

    “好的。”

    路菲菲其实早就写完了，只等着今天的结果。

    今天的结果如果不好，她就把早就想好的失败原因添上。

    现在结果很好，连失败原因都不用添，只要把最终结果一加就行了。

    这一单，路菲菲能拿到不少奖金。

    但她并不满足，她问温娜：“你们要发行海外吗？”?

    “海外？”温娜觉得路菲菲心实在太大了，才第一天公测，七天都没到，就想着发行海外了。

    温娜犹豫片刻：“可是，发行要钱的吧，还有翻译。”

    “也不一定你自己搞定全部呀，可以把版权卖给别人，或者按利润提成付费。”

    “才第一天，谁要买啊？”温娜笑路菲菲的心太大了。

    世上不是没有未拍就火的片子，前提是大IP，不是四大名著，就是作者本身名震天下，或者请的演员、导演、编剧，剧组的服化道够强，只要列出名字，就能让无数投资商跪求制作方把版权卖给他们。

    温娜觉得卖版权的时机还不成熟，乐游原不是大公司，《永恒之心》刚公测第一天。

    就算它将来是凤凰，现在也只能卖出小鸡崽的价。

    就算它将来是神龙，现在也只能卖出蚯蚓价。

    将来大火，想想如今低价卖出去的版权，那不得悔死。

    只怕从此又要多一则在酒桌上被灌醉，稀里糊涂签下卖身契的都市传说。

    “所以，你是想卖出利润后分成？”路菲菲问。

    温娜笑了：“不要说得好像已经有人在门口等着买一样，还能挑挑选选的。”

    “先想好，后面还能继续谈的嘛。”

    卖不出去不给钱，卖出去分成，而且代理发售还有时间限制，五年十年一过，可以继续让原公司代理，也可以将版权收回，自己另行处理。

    温娜点点头：“我没意见。”

    与制作组相关的事情，就是与本地化翻译团队沟通，有些国家可能会忌讳某个词或是某件事，或者对某种特定的东西没有概念，那就需要制作组专门为了这个国家专门修改一下。

    这倒没什么，有些国际大片进中国，也得考虑国情，专门单独拍一个符合社会主义价值观的结尾。

    问题就在于……真有人要买吗？

    还是有的，诚意文化娱乐有限公司。

    开业一个月，冯倩帮着大少爷理清了开公司应该搞定的各种规则、岗位、劳动纪律、考核方案。

    然后，大少爷开始招人，他坚信，只要工资给得高，就一定能招来人才。

    就连在办公室里接电话打字的纯文员小妹，一个月都开到四千块。

    现在，新公司已经成立了一个月零几天，还没有开张一单。

    冯倩很着急，大少爷张成稳如泰山：“文化出海嘛，没有那么容易的，一单就能卖几百万，咱们就是三年不开张，开张吃三年嘛。”

    ?路菲菲带着严凯进门的时候，正看见冯倩走路带风，大步流星，从授权办公室走向张成的总经理办公室。

    严凯看了一眼授权办公室里那群像霜打了茄子似的人：“她挺厉害。”

    “嗯，她是郦总的人，被派下来帮张成一段时间。人挺好的，工作能力很强。”

    路菲菲维持着“我跟张成及其身边的人特熟”的人设，向严凯介绍这个公司的一些情况。

    在来之前，路菲菲就已经跟张成叮嘱过了，让他不要说自己在这里是客座顾问的身份，也不要提到自己拿了他股票。

    虽然公司没有规定不许，但是，这种知道了没益处，反而有可能会让严凯多心的事情，就没有必要提了。

    张成的办公室墙上很俗地贴着一张世界地图，大概是想彰显他进军全球海外市场的决心。

    更俗地是在他桌子后面摆着顶天立地的大书橱，里面摆的都是整整齐齐的厚实精装书，大概是想表示他是个文化人。

    路菲菲将严凯介绍给张成，两人开始谈游戏代理的事情。

    本来只有张成一个人，严凯问了一个特别简单的问题：“你们在哪些国家有合作？”

    张成支支吾吾，说：“东南亚和日韩。”

    严凯追问：“东南亚的哪些国家？还是全部？”

    张成愣了一下，东南亚在他心中，只有“新马泰”，还有什么国家？不知道欸……印度……算东南亚吗？

    严凯又问了一句：“你是在当地设立的分公司，还是与当地文化产业公司合作的？”

    两个问题一问，张成就懵了：“嗯……都有吧……这些具体的业务问题……你等一下啊……”

    张成像求救似的拿起电话：“冯姐，麻烦到我办公室来一下。”

    不一会儿，高跟鞋踩着地板发出的“嗒嗒”声急促地从远处飞速传来，很快，便停在了张成办公室门口。

    张成向严凯介绍：“这是冯倩，统管我们全公司的业务，具体的业务信息，你直接问她吧。”

    冯倩脸上带着职业女性优雅的微笑：“你好，严总。”

    对于张成忽然叫人来，严凯没什么特别的反应，在他看来，老板不知道细节也很正常。

    别看这公司小，说不定张总还有十家八家不同行业的公司，来一趟只是为了看看账，反正有能干又忠心的职业经理人，没必要在具体细节上操心。

    聊了没多久，路菲菲终于感受到严凯的价值了，他通过一些数据，就可以直接分析出这个市场的情况。

    他的商业谈判技巧也相当强大。

    冯倩本来不弱，只是身在张成这个清澈纯洁的二世祖身边，影响了她的发挥。

    来回几句话，严凯就看出他们现在急着拿到代理权，价格好说。

    再结合张成是个二世祖的身份，严凯已经迅速判断出，诚意文化公司现在急着开门红，赶紧开一单生意，好向妈妈交待。

    冯倩谈代理权分成的时候，尽管她表现的不卑不亢，从容镇定，但还是被严凯处处压制。

    最绝的是，两边谈到一个差不多的合作方案，冯倩觉得还可以努力一把，为自家多争取一点利益时，张成已经迫不及待地同意了。

    路菲菲从她垂在裙边那只僵硬的左手，看出她现在一定特别想把这位二世祖打死。

    路菲菲紧抿着嘴，避免笑出来。

    回去的路上，严凯一边开车，一边感叹：“如果不是因为他是环影老板的儿子，我是绝对不会跟他做生意的。”

    路菲菲问：“就算他是郦继芳的儿子，可是这个公司跟环影也是独立核算，自负盈亏，万一公司倒了，那就倒了，郦继芳不会为他还钱的。”

    “倒闭应该没这么快，再说，倒了，我们的损失也不是很大，把授权收回来就是了。在没倒的时候，只要张成还想争取一下，就有机会。郦继芳可能会派出更多的像冯倩这样的人过来帮他。”

    路菲菲脑中跳出四个字：“围点打援。”

    也像把张成当成人质扣在手上，等他妈妈拿人拿钱出来赎他。

    严凯又自顾自地说：“像他这样的富二代，一辈子吃不穷喝不穷，跑去创业，可能把父母攒下来的家底都给掏空了。他真不适合创业。”

    路菲菲觉得张成还是有救的：“说不定以后就进步了呢，吃一堑长一智，他家有钱，可以多吃几堑，勤能补拙。”

    严凯笑了：“勤能补拙是这么用的吗？”

    “反正就是这个意思啦。”

    根据刚才签定的合作协议，由诚意文化挑选负责将游戏本地化的该国翻译机构，乐游原负责验收本地化的成果。

    项目组要将本地化团队翻译出来的词句放在游戏里。

    市场部这边也要配合修改。

    比如英语版本里不能出现“十三月一号，星期八”。

    比如韩语版本里那些诗意缠绵，弯弯绕绕的表达都得换成打直球，中式和日式的阴阳怪气，普通韩国人会看不懂。

    各种中式特色的语言，都得这么信达雅地翻译过去。

    很快，各种反馈就来了，该修的修，该改的改。

    路菲菲这边收到了一个台版的修改需求。

    《永恒之心》马上就要推出的夏日活动，名字叫“清幽荷香”。

    台方本地化公司说：“我们这里，没有“荷”这个说法的，都用“莲”，海报上的字要尽快修改，再给到我们哦。”

    不止是海报要改，所有涉及到的物料都得改。

    虽然是电子版，但也实在是一个大工程。

    路菲菲说肯定有这个字的，不改了。

    对方较上劲了：“路小姐，你是大陆人，对我们这边的文化习俗不是很了解，没有关系，我可以帮助到你，但是你也要相信我的专业水准才可以。”

    这路菲菲就不服了，她确定自己绝对看到过“荷”这个字，想了半天，终于想起是在哪里看到了。

    她将霹雳布袋戏论坛“倚云听风”打开，将一个角色的名字截图发给对方，角色的名字叫——月吟荷。

    对方马上话锋一转：“原来路小姐也看霹雳哦。”

    路菲菲：“不用改了吧？”

    “不用不用，这个字确实不太常用，我一时没想起来。”

    这边的问题刚处理完，日本那边的本地化公司又出问题了，还是“荷”。

    这次的原因是在日本的文化里，荷花是供给死者的，看着就感觉很丧气，不讨喜。

    路菲菲记得读书时，确实看过这个案例，说莲花味精就因为“莲花”两个字，出口日本的时候，生意很差。

    她二话没说，马上以“水生植物”“夏季开花”为关键词，锁定了“香蒲”。

    但是香蒲本体太无趣了，就是草里长着一根笔直的棍棍，完全没有想要的夏日气息。

    看来，不能直接把物料上的荷花直接替换成香蒲。

    路菲菲找到美术组：“能不能帮忙想个办法，让香蒲变可爱？”

    段风这边刚接了童正强那边的新单子，忙得不可开交，他连头都没抬，扔过来一句话：“你捧着不就行了。”请牢记收藏：,网址 最新最快无防盗免费阅读